Poesia rumana
Posteado por: marinpruteanu en: octubre 3, 2010
- En: Rumania
- ¡Comentar!
Hay varias páginas de poesías traducidas del rumano en Internet.
La Profesora Catalina Iliescu de la Universidad de Alicante ha traducido poemas del poeta Marin Sorescu. Las poesías se pueden leer en la página de la Fundación Marin Sorescu.
Carlos Rouen Menard, poeta argentino, ha dedicado en Literalmente Correcto una páginaa Tristan Tzara, el fundador del Dadaismo. Otros poemas del mismo autor se encuentran en Amediavoz. En Cuadernos hispanoamericanos , en el web de Cervantes Virtual, hay otra traduccion de los poemas rumanos de Tristan Tzara.
En Enfocarte, Joaquín Garrigós es el coordinador de una antología de poesía rumana contemporánea. Antología reeditada con añadidos en Poéticas. Mas traducciones de Joaquín Garrigós aqui tambien.
María Jesús Ruiz, profesora de Literatura Española en la Universidad de Cádiz, traduce en su blog, Asonante, una muestra de poesia rumana popular
Una antología de poesia rumana de Angelica Lambru, El muro del silencio, se encuentra en Google Books. Aunque han quitado algunas paginas, todavía quedan muchos poemas completos.
Advertisement
Deja un comentario
Sitios amigos
Agenda cultural
- Atesorar España. Fondos fotográficos de la Hispanic Society of America, 17/06/2011 - 26/02/2012La Fundación Bancaja, en colaboración con la Hispanic Society of America, presenta la exposición Atesorar España, una selección antológica de los fondos fotográficos de la institución cultural americana, integrada por 345 instantáneas que retratan la España de hace más de un s...infovlcp
- Programación mes de Febrero en el Teatro Flumen, 02/02/2012 - 26/02/2012"Que tengamos suerte" de Albena Teatre. Con Carles Alberola y Alfred Picó. Fecha: Del 2 al 12 de Febrero.IMPORTANTE:Del 2 al 5 de febrero, las representaciones son en castellano. Del 8 al 12 de febrero las representaciones son en valenciano. Luis Piedrahita: ¿Por qué los mayores construyen los col...infovlcp
- A por todas (Speed-the-plow) de David Mamet. En el Teatro Talia de Valencia, 08/02/2012 - 26/02/2012Fecha: del 8 al 26 de febrero de 2012 Sinopsis: Esta comedia nos presenta una dura crítica contra la industria del cine, donde el arte poco importa y el sexo tiene un lugar determinante. Los personajes centrales, dos fieros hombres de negocios, viven obsesionados co...infovlcp
- A por todas (Speed-the-plow), en el Teatro Talia, 08/02/2012 - 26/02/2012Esta comedia nos presenta una dura crítica contra la industria del cine, donde el arte poco importa y el sexo tiene un lugar determinante. Los personajes centrales, dos fieros hombres de negocios, viven obsesionados con ganar dinero. Sólo la llegada del personaje femenino en apariencia más puro, más honesto, y verdaderamente preocupado por...infovlcp
- 40 años de Acción Humanitaria Independiente. Médicos Sin Fronteras, 26/01/2012 - 26/02/2012Para poder mostrar estos 40 años se han escogido 30 actuaciones que ilustran con su registro fotográfico la situación que han vivido las poblaciones afectadas por conflictos armados, desastres naturales, violencia social y enfermedades olvidadas.infovlcp
Noticias de actualidad
- Gran Noche de Zarzuela en Valencia y Torrent, 23/02/2012 - 01/03/2012Los amantes de la música lírica española tienen una cita, el 1 de marzo a las 20:00 horas, en el Palau de la Música de Valencia, y el 3 de marzo en el Auditori Torrent.e.civico
- Vistabella del Maestrazgo, patrimonio natural, 21/02/2012 - 26/02/2012Descubre, gracias al itinerario que une Vistabella del Maestrazgo con la Ermita de Sant Bartolomé, otro de los tesoros escondidos en la provincia de Castellón. Se trata del Castillo del Boy, un monumento ubicado en el término municipal de este municipio que queda muy cerca de dicha ermita. Entre ambo...d.castaneda
- Tàpies en Valencia y Alicante, 20/02/2012 - 26/02/2012Antoni Tàpies abrió todos los caminos de la textura y de la expresión por medio de la materia. En sus obras se descubren, cada día, símbolos que adquieren nuevos significados mostrando una vez más la energía universal de la que se impregnaban sus creaciones.e.civico
- Gandia, ninots a juicio, 20/02/2012 - 26/02/2012En el Museu Faller de Gandia se instala, hasta el 10 de marzo, la Exposición del Ninot, una muestra en la que podrás ver un total de 46 piezas, ninots que esperan el veredicto de un jurado que les librará o no de las llamas de ...e.civico
- Delicioso Benidorm, 20/02/2012 - 26/02/2012Benidorm se prepara para la primera gran cita culinaria del año. Se trata de las I Jornadas de la Cuchara en Benidorm, cuyos protagonistas son los ...e.civico
- La Crida, cuenta atrás para las Fallas, 20/02/2012 - 26/02/2012Comienza la cuenta atrás. En Valencia se ultiman los detalles para la celebración de su Fiesta de Interés Turístico Internacional, las Fall...e.civico
- Visitas turísticas gratuitas en el Día Internacional del Turismo, 15/02/2012 - 21/02/2012La Comunitat Valenciana celebra el Día Internacional del Guía de Turismo ofreciéndote la posibilidad de disfrutar de una serie de visitas turísticas gratuitas. Con la intención de acercar, tanto a vecinos como a visitantes, el patrimonio histórico y cultural de sus tres capitales y de Benidorm se...e.civico
- Palau de la Música, jazz en estado puro, 13/02/2012 - 19/02/2012Tras el primer concierto de Sedajazz al Palau protagonizado por Vicent Macián Quartet y Carlos Llidó Septet continúa el ciclo de actuaciones, el 22 de febrero, con un programa doble a cargo del Kont...e.civico
- Un paseo entre almendros en flor , 13/02/2012 - 19/02/2012En febrero, coincidiendo con la floración de los almendros, el paisaje de la Vall de Pop adquiere una belleza espectacular. El 17 de febrero, desde Alcalalí, y el 19 de este mes desde Parcent, partirán dos excursi...e.civico
- En Castellón de la Plana, los lunes concierto , 13/02/2012 - 19/02/2012Cada lunes, hasta el 21 de mayo, se celebrará en Castellón de la Plana el ciclo Los Lunes Concierto. Un completo programa de actuaciones que hará las delicias de los amantes de la buena música. Para el 20 y el 27 de febrero se han previsto dos conciertos de guitarra a cargo de Manuel Babiloni...e.civico
Levante
- El debate sobre los recortes del Consell rompe el pleno municipal febrero 25, 2012
- Grau se niega a debatir la reprobación a Sánchez de León febrero 25, 2012
- Educación impide a los padres del Lluís Guarner limpiar el colegio febrero 25, 2012
- Los vecinos de Benicalap reclaman pistas de fútbol y baloncesto en el nuevo polideportivo febrero 25, 2012
- El chocolate de siempre febrero 25, 2012
- El ayuntamiento publicará cada tres meses la gestión de sus servicios febrero 24, 2012
- Hacienda obtiene licencia para hacer una sede de doce plantas en Valencia febrero 25, 2012
- Empleados de la EMT exigen a los directivos que se rebajen el sueldo febrero 25, 2012
- Las Fallas también se viven en 3D febrero 25, 2012
- Las Fallas crean una marca oficial y se apuntan al regalo-recuerdo febrero 24, 2012
Las Provincias
- La apertura de la pasarela peatonal del Pont de Fusta se retrasa a mediados de marzo febrero 25, 2012
- 'Estorninolandia' en Patraix febrero 25, 2012
- El acoso se convierte en rutina febrero 25, 2012
- La oposición tropieza con la veteranía de Barberá febrero 25, 2012
- Con el barro de siempre febrero 25, 2012
- La sociedad hace suyo 'Valencia es mucho más' febrero 25, 2012
- La Policía desaloja por primera vez un botellón en un tinglado protegido del puerto febrero 25, 2012
- Arnal acusa a Crespo y a dos cargos públicos de repartirse 180.000 euros todos los meses febrero 24, 2012
- Aumenta un 25% el número de atendidos febrero 24, 2012
- «Ser voluntario es una opción de vida y estar al servicio de los demás algo fundamental» febrero 24, 2012
Europapress
- El yerno del Rey desvela que el Valencia Summit se adjudicó a Nóos 3 días después de reunirse con Camps febrero 25, 2012
- La juez deja en libertad sin fianza al ex director general de Cooperación por el presunto fraude de subvenciones febrero 25, 2012
- Decenas de miles de personas se manifiestan en la Comunitat contra los recortes del Consell febrero 25, 2012
- Controlado el incendio en la Sierra de Espadán y se retiran ya los medios aéreos febrero 25, 2012
- Alberto Fabra recibe a Ana Mato en el Palau de la Generalitat febrero 25, 2012
- Detenidos los padres y abuela de un bebé por quitárselo al asistente social y ocultarlo con una amiga febrero 25, 2012
- PSPV exige a Fabra el "cese inmediato" de los altos cargos de Medio Ambiente "acusados de corrupción" febrero 25, 2012
- La colisión entre un turismo y un camión en la CV-60 se salda con un fallecido y tres heridos febrero 25, 2012
- Buch anima al sector artesano a participar en iniciativas para promocionar y posicionar sus productos en el mercado febrero 25, 2012
- Detenida una pareja en Ciudad de la Luz acusada de distribuir droga al menudeo desde su domicilio febrero 25, 2012
Comentarios recientes